English Français Deutsch Italiano Español Português 简体中文 繁體 日本語 한국어

GTA EXTRANET - 利用規約 (以下、「規約」という)

1. 利用規約
本規約 (その中で引用される文書とともに) は、当社が契約、料金、インベントリー(在庫)、パーチェスオーダー/インボイス、ならびに予約の管理に使用する GTA Extranet (以下、「サイト」という) をユーザーが使用できる条件を定めます。サイトの使用を開始する前に、本規約をよくお読みください。当社サイトにアクセスする、または当社サイトを使用することで、ユーザーが本規約を受け入れ、その順守に同意したものとみなされます。さらに、ユーザーは企業を代表してアカウントを操作するのに十分な権限を有することを認めることになります。ユーザーのために第三者が当社サイトへのユーザーのアクセスを管理できるようにした場合、ユーザーが当該第三者の代わりにすべての責任を負い、当該第三者が本規約に含まれる諸条件を順守するようにすることに合意したものとみなされます。本規約を受け入れず、その順守に同意しない場合は、当社サイトにアクセスしたり、当社サイトを使用しないで下さい。

2. 当社についての情報
サイトは、企業番号 1213718 でイングランドとウェールズに登記され、その登記住所と主要営業住所が 27, Goswell Road, London EC1M 7GT の非公開会社である Donvand Limited (以下、「当社」という) によって運営されています。当社の VAT 番号は 234621582 です。

3. サイトへのアクセス
ユーザーのホテル、その他の宿泊施設、またはサービス提供者 (以下、「サービス提供者」という) が、客室および/または他の施設および/またはサービス (以下、「サービス」という) を当社に提供することに同意した場合、あるいはユーザーが当該サービス提供者の代わりにサイトを使用することが当該サービス提供者によって認められた場合に、ユーザーは当社サイトにアクセスする、および/または当社サイトを使用することができます。サービスを提供する規約は、サービス提供者と当社の間の書面による契約によって管理され、基本取引条件、その付属書類、安全衛生自己点検チェックリスト、企業行動規範、ならびに取引条件 (ならびに、その他の相互合意されたスケジュール又は添付)  (以下、「契約」という)を含みます。本規約もそれら契約全体を構成する一部として扱われます。本規約内で定義されていない語句については本規約内で定義された語句と同意であるとみなされます。

本規約では、「ユーザー」、「ユーザーの」、または「サプライヤー」とは、サイトのアクセスにあたりサービス提供者に対し正規に管理権限を有することを与えられ、管理権限を有する正式な代表者を意味するものとします。

当社のセキュリティー手続きの一環として、当社サイトにアクセスするためのログイン詳細を使用するときに、ユーザー名とパスワード (以下、「セキュリティー認証情報」) を入力することが求められます。その後、当社サイトにアクセスし、使用において必要なすべての準備を責任をもって行うこととします。また、ユーザーのコンピュータ、インターネット接続、またはセキュリティー認証情報の使用を通じて当社サイトにアクセスし、使用するすべての人が本規約を認識し、順守することを責任をもって保証するものとします。

セキュリティー認証情報を機密として扱う必要があります。そして、明示された書面による事前の同意なしに、認められていない第三者にその情報を開示してはいけません。ユーザーは、その情報の無断使用または不正使用を防止するために、必要なすべての予防策を講じることに同意します。ユーザーのコンピュータ、インターネット接続、またはユーザーのセキュリティー認証情報を使用して当社サイトにアクセスし、使用した人の指示に従って当社は行動し、ユーザーのセキュリティー認証情報に基づいて起こるすべての内容に対してユーザーに責任があることに同意するものとします。ユーザーのセキュリティー認証情報がもはや安全ではないと判断する理由がある場合 (例えば、セキュリティー認証情報の紛失、盗難、不正な開示又は使用が発生した場合)、ユーザーは直ちに当社に通知し、セキュリティー認証情報を無効にするか、当社のサイトを通じて対象者のログイン詳細を削除するものとします。あなたのアカウントの不正使用のために、当社または他人に与えた損害の責任をユーザーが負うものとします。

契約の解除、あるいは満了した場合に、サイトにアクセスし、ユーザーの使用権限を停止する権限を当社は有しています。また、当社の合理的な判断において、あなたが本規約および/または契約のいずれかを順守していない場合、いつでもユーザーのセキュリティー認証情報を取り消す、あるいは一時停止する権利も当社は有しています。

4. 利用法
ユーザーは、サイトに接続することで(ユーザー自身の裁量にて)次に掲げるサービス項目を操作するができます。

(i) 予約の管理(確認、キャンセル、及び/又は変更) ;
(ii) 料金とインベントリー(在庫)の更新;
(iii)商業条件のアップデート、及び/又はその変更;
(iv) サービス情報のメンテナンス;
(v) 精算内容の確認

そして、これらは「アクション」と称します。ユーザーは、ユーザー自身のサービスに関して、あるいはユーザーを正式に認めているサービス提供者の代理として、当社サイトにアクセスし、使用することのみが許されています。

 ユーザーがサイトで行うすべての変更、修正、訂正、削除ならびにその他のことを含むアクションは、契約の変形とみなされます(それらをまとめて又は個別に「変更」という)。変更は、ユーザーが確認/更新ボタンをクリックしたときに適用されるもとします。それによってユーザーはユーザーが加えたいかなる変更に基づき当社が行動することを許可したとみなされます。すべての変更が、確認済みの予約に関するものを除き、すぐに適用となります。変更は確認済みの予約に対して適用されず、料金変更は変更が行われた後に発生した予約のみに適用されます。

ユーザーは、ユーザーがサイトに転送するすべてのマテリアルおよび/または情報、ならびに変更は最新で、事実に基づき、正確なのものであり、さらに他人の権利を侵害しないことを保証することになります。当社には、転送されたマテリアルおよび/または情報、および/またはユーザーが行った変更を信頼し、ユーザーはそれに対して責任をもち、さらに、転送されるマテリアルおよび/または情報、および/または行われた変動を信頼する結果として、あるいは当該情報が第三者の知的財産権を侵害する場合、直接的または間接的に当社が被る損失を、ユーザーは当社に補償するものとします。

5. ユーザー自身による変更(上限のない料金設定と空室状況を含む)に関するサービス提供者への追加条件
ユーザーがサービス提供者の代理で当社サイトを通じて独自の料金とインベントリー(在庫)提供(ならびにその他の変更) をする場合、変更に関する誤った情報に対しては当社では一切の責任をもたないこととします。ユーザーが当社サイトで誤った情報を入力した場合、ユーザーは当該情報に対するすべての責任を受け入れ、生じるあらゆる損失の責任を負うこととします。ユーザーは、当社サイトを通じた場合に限り、変更(販売停止(返室)やリクエストに適用されることに限らず) を行うことができ、当社スタッフがユーザーに代わってこれらの内容を訂正しないことに同意します。変更に関して当社スタッフに送られるいかなる内容も当社に対する、効力を生じる変更の正当な通知になることはありません。

ユーザーが当社サイトにアップロードするすべての内容に対する責任はユーザーにあることに同意したとみなされます。当社は上記内容に対する責任を一切負いません。そして、損失が生じた場合には、いかなる損失を当社に補償することに同意したものとみなします。

6. 機密情報
いかなる形または媒体のものであれ、口頭による開示であっても、書面による開示であっても、本規約の日付の前後に関わらず、取引条件、財務、マーケティング、技術、ノウハウ、企業秘密、ならびにその他の情報に関する情報は両当事者によって機密にされ、当社関連会社の間のみで当該情報を共有することに当社は同意します。本サイトに転送されるその他すべての情報は、機密および独自ではないと見なされ、当社は、ユーザーが当社サイトに転送したマテリアルおよび/または情報が第三者の知的財産権またはプライバシー権の侵害に値するとして主張する第三者に対し当該情報を開示する権利を有するものとします。ユーザー又は第三者に対して、当該資料および/または情報に関して当社は(その正確性も含め)いかなる責任も義務も負うものではありません。

ユーザーは、機密情報の安全な管理を行い、不正アクセスまたは不正使用を防止するために合理的に使用できるようなセキュリティー対策および手段を確立し、維持するものとします。ユーザーは、機密情報の不正な誤用、開示、盗難、または他の損失が発覚した時点で当社に通知するものとします。ユーザーは、ユーザーに代わってサイトを使用することが認められている御社の社員および/またはスタッフが、本条項の条件を認識し、順守するようにし、当社の秘密情報にアクセスできるユーザーの下請業者および代理人が、本条項 6 で示される条件よりも負担の少ない秘密保持義務を認識しなければなりません。

7. 当社のサービス提供
すべての必要な技術的および組織的対策を講じ、サイトのセキュリティーと性能を確保することに当社は同意します。しかし、サービス提供者はサイトがインターネットの一部であることを認識し、またはインターネットの性能を、あるいはインターネットでのマテリアルおよび/または情報の転送が安全であること、あるいはインターネットおよび/またはサイトに常にアクセス可能であることを当社が保証することはないことを認識します。

 時々、当社はセキュリティー認証情報の変更、あるいはサイトまたは提供されるサービスのいずれかの技術仕様を変更することがあります。また、当社は、提供される電気通信サービスの健全性、安全性、セキュリティー、確保を目的として、その順守に必要とされる指示をすることが出来るものとします。ユーザーはそれらの指示に従わなければなりません。

 さらに当社は、予告することなくサイト (またはその一部) へのアクセスの取り消し、一時中止、あるいは制限する権利を有します。当社は、緊急事態、計画保守メンテナンス、あるいはサイトアクセス不可になる事象に起因しても、サービス提供者が被る可能性がある損失、損害、あるいは不都合の責任を負うものではありません。

すべての必要な技術的および組織的対策を講じ、ハードウェアおよびソフトウェア システムが機能することに当社は同意します。但し市販性、特定目的との整合性、取引過程・利用・商習慣から生じる権利侵害がないこと等の点を含む(但し必ずしもこれらに限定されない)明示または暗示の保証をするものではありません。本規約で明示的に記述されている場合を除き、当社により合理的な予防策を講じられ又は実行した場合であっても、当社がハードウェア、ソフトウェアシステムが途切れず、又はエラー無く、又は完全にセキュアな状態であることを保証するものではありません。

8. 個人情報保護方針
本サイトの主目的はユーザーがアクションを行うことですが、当社は、ユーザーまたはサービス提供者についてのいくつかの個人データおよび/または情報を収集し、処理することがあります。本サイトにアクセスし、使用することで、ユーザーは、本項に記載されるように当社が使用するユーザーの個人データおよび/またはサービス提供者の情報の当社による収集、処理、転送、保存、または開示に関して本項の条件に同意します。

当社は、ユーザーが当社サイトでフォームに記入する時に、ユーザーから情報を収集することがあり、この情報には、当社サイトの使用登録時またはアクション実行時に入力される情報を含む場合があります。 ユーザーが当社サイトの問題を報告するときに、当社がユーザーに情報を尋ねることもあります。業務提携、広告、採用、またはその他に関連する内容(但し必ずしもこれらに限定されない)、ユーザーが当社に連絡する場合、当社はその通信の記録を残し、ユーザーと連絡できるようにするために、および/または、メーリング リストをユーザーに転送し、当社 (または当社関連会社) の製品およびサービスについてお知らせするために、当社に提供される当該情報を保存するものとします。詳細調査のために、当社がユーザーに質問することもあります。上記情報の提供は任意です。ユーザーは当社の詳細調査に答える必要はありません。ご協力頂ける場合、当社は調査および統計目的のためにユーザーの回答の記録を残します。

当社は、当社サイトへのユーザーのザクセス記録の詳細、ならびにトラフィック データ、ロケーション データ、ウェブログ、および調査や統計データ目的のためのその他の通信データ(但し必ずしもこれらに限定されない)、ユーザーがアクセスする当社サイト上の特定のセクションまたは資料の詳細を、ユーザーが当社サイトを使用することを支援するために当社が決めることができるような方法で、使用できます。

 当社は、システム管理、セキュリティー、あるいは同様の技術的目的のために、入手可能な場合にはユーザーの IP アドレス、オペレーティング システム、ならびにブラウザの種類を含む、ユーザーのコンピュータ、およびインターネット接続についての情報も収集することがあります。これは、当社ユーザーのブラウジング動作およびパターンについての統計データであり、個人を特定するものではなく、当社サイトを改善するためと、閲覧者数および利用パターンを推定するために当社が使用します。

 当社は、ビジネスを行い、発展させるために必要なさまざまな機能を実行するために雇用または契約する企業及び個人に、ユーザーの個人データおよび情報を開示できます。その目的には、データ解析および処理、マーケティング コミュニケーションの伝達および管理、ならびにその他の関連顧客およびサポート サービスを含みます(但し必ずしもこれらに限定されない)。当社がユーザーから収集するデータを欧州経済地域 (以下、「EEA」という)、外部に対しても提供され、また蓄積されることがあります。またEEA以外で勤務する当社 又は 当社サプライヤーのスタッフによって扱われることがあります。それらスタッフはサイトサポート及びメンテナンス部門に所属する者になります。本サイトを使用し、ユーザーの情報を送信することで、ユーザーはこの情報提供、保存、または処理に同意します。当社は、ユーザーのデータが安全に、かつ本項に従って取り扱われるようにするために必要なあらゆる措置を合理的に講じます。

ユーザーの情報を当社関連会社に開示することもあります。さらに、当社は次の場合にユーザーの個人情報を第三者に開示することがあります、(i) 当社が事業または資産を売買する場合、この場合、当社はユーザーの個人データを、当該事業または資産の見込み売主または買主に開示できます;  (ii) 当社あるいは実質的に当社の資産のすべてが第三者に買収される場合; あるいは (iii) 法的義務に従うために、あるいは当社の顧客または他人の権利、財産、または安全を守るために、ユーザーの個人データを開示または共有する義務を当社が負っている場合。これには、犯罪防止および調査の目的のための他社、政府機関、ならびに組織との情報交換を含みます。

ユーザーが当社に対して提供するすべての情報は、安全なサーバーに保存されます。インターネットを通じたマテリアルおよび/または情報の通信は、完全にセキュアなものではありません。当社は、当社サイトに送信されるユーザーのデータのセキュリティーを保証できません。その送信は自らのリスクにて行うものとします。一旦、当社がユーザーの情報を受け取ると、当社は厳重な手順およびセキュリティー機能を用いて、不正アクセスの防止に努めます。

ユーザーは、上記のどの方法でもユーザーの個人情報を処理しないように当社に依頼する権利を有します。ユーザーは、次のサイトで連絡することで、いつでもこの権利を行使できます: https://hotels.gta-travel.com/gs/static/feedback.html.ユーザーは、当社サイトを通じてユーザーから当社が得た個人情報にアクセスする権利を有します。当社は、ユーザーの依頼に応じてその情報に変更を加えます。上記依頼は、次のサイトで行う必要があります: https://hotels.gta-travel.com/gs/static/feedback.html.当社は、個人情報の内容の継続的精度を検証する一切の義務を負わないものとします。

クッキー
当社はクッキーを用い、サイトのどの部分が最もユーザーにとって利用率が高いのかをトラッキングします - クッキーとは、ユーザーのハードドライブに保存される 1 つのデータで、当社のサイトにいる間、利用内容は個人情報に全く結び付けられません。

当社が使用するクッキーの種類は以下のとおりです:

セッション クッキー
セッション クッキーはサイトが機能するために必要で、ユーザー個人を特定することはありません。
当社は、当社サイトへのユーザーの訪問に関する特定情報に関連して、セッション クッキーを使用します。これらのクッキーは、ユーザーがセッションを終了したときに満期となります。一旦、セッションが終了すると、一切の情報は保存されません。

パーマネント クッキー
パーマネント クッキーは、クッキーに応じてユーザーが当社サイトを離れた後の一定時間、ユーザーのコンピュータ上に残ります。この時間は、数分から数年になる可能性があります。サイトを再度訪問するたびに、当社が情報を保存する期間を再スタートさせます。

パーマネント クッキーによって、当社はユーザーを認識することもでき、当社サイトのユーザーの利用率をより改善することを目的とし、例えば、検索基準の記憶、あるいはお気に入りとして記録されるサービスなど、サイトの機能性の向上に使用されます。
これらのクッキーに、名前、住所、電子メール、あるいは電話番号などのユーザーの個人情報は含むことはありません。代わりに、これらのクッキーは当社特有の番号をユーザーに割り当て、ユーザーを認識します。

第三者
当社は、「第三者アドサーバー」あるいは「アドネットワーク」とよばれる他社が当社に代わって広告を出すことを許可します。当社は、上記の「情報の共有」の項で述べた内容を除き、個人特定可能な顧客情報をこれらの広告主または第三者ウェブサイトに提供しません。

この保護方針は、第三者によるクッキーおよびその他のトラッキング装置の使用を対象にするものではありません。これは、上記第三者の企業ウェブサイト上に通常記載されている第三者の個人情報保護方針を対象とします。

クッキーの停止/クッキーの消去/ユーザーのインターネット ブラウザの設定
ユーザーは、「パーマネント」と「第三者」の両方のクッキーを除去できるようにインターネット ブラウザを設定できます。この実施方法についての詳細情報に関しては、インターネット ブラウザ メーカーのウェブサイトを参照してください。

ユーザーは、ブラウザ設定を通じてユーザーのクッキーを消去することもできます。この操作を行うと、除去するように選択するすべてのクッキーを消去します。

これらすべてのオプションを用いると、上記動作によって、性能を損ない、当社サイトのユーザーの履歴に影響を及ぼす可能性があり、ユーザーは提供されるサービスにアクセスできなくなることにご注意ください。

クッキーの使用についてご質問がございましたら、当社カスタマーケア担当にメールでお問い合せください。当社は、ユーザーのご質問に関して、迅速な回答に努めます:https://hotels.gta-travel.com/gs/static/feedback.html.

9. 知的財産権
当社は、当社サイト、およびそこで公表されている資料のすべての知的財産権の所有者であるか、あるいはそのライセンスを有しています。それら著作物は、世界中の著作権法および条約で保護されています。上記内容の無断複写・転載を禁じます。

私的利用目的の為、およびユーザーの組織内でサイト上に掲載されているマテリアルに対する注目を促すことを目的として、そのコピー1部を印刷及びダウンロードすることが出来ます。ユーザーはいかなる方法で印刷またはダウンロードしたマテリアル、あるいはその電子コピーを修正してはならず、付随するテキスト文書から、挿絵、画像、ビデオ、又は音声データ又はグラフィクスを分離して利用することは出来ません。

当社サイト上のマテリアルの著作権者としての当社の立場 (および認定された貢献者の立場) に対して、常に広く一般に認知されなければなりません。当社または当社へのライセンス許諾者からライセンスを得ずに、商業目的のために、当社サイト上のマテリアルの一部を使用してはいけません。ユーザーが本規約に違反して当社サイトの一部を印刷、コピー、あるいはダウンロードした場合、当社サイトにアクセスし、使用するユーザーの権利は直ちに停止され、当社の判断で、ユーザーは、ユーザーが行ったマテリアルのコピーを返却または廃棄する必要があります。

すべての関連法律、規制、および規制当局、政府または準政府団体または機関の要求事項を順守することを保証するものとします。マテリアルは、知的財産権の侵害または当社サイトへの不正アクセスによって生じた、当社が被った損失または損害を当社に補償するものとします。

10. 当社の責任
当社サイトに表示されるマテリアルは、当社はその正確性を保証するものではありません。

法律にて許諾される範囲、及び本利用規約にて規定されていない限り、当社と関係する関連会社及び第三者については、明示的に以下を除外するものとします:

当社は、不可抗力、戦争、テロ攻撃、自然災害、火災、爆発、プラント機械またはコンピュータの故障、ユーティリティの遮断、本規約または契約に基づく、あるいは適用されるアクションを行う責任がある第三者による妨害または不履行などの合理的な支配の及ばない事象(但し必ずしもこれらに限定されない)不可抗力事象の責任を負わないものとします。

 本項が、当社の過失から生じる死亡または人身傷害に対する責任、基本的な問題に関する不当表示に対する当社の責任、あるいは適用法令に基づき除外または制限されることがない他の責任に他のいかなる責任に対しては一切影響を与えないものとします。

11. 禁じられる使用、ウイルス、ハッキング、ならびにその他の攻撃
ユーザーは合法的目的に限って当社サイトを使用することができ、適用される現地、国内または国際的な法律または規制に違反するいかなる方法でも、未成年に害を及ぼす、または害を及ぼそうとする目的のために、違法または不正である、あるいは違法または不正な目的または効果を持ついかなる方法でも、当社サイトに記載された、あるいは当社サイトを通じて入手可能にされたアドレスに対する未承諾または無許可広告または販促資料または他の形態の同様の勧誘 (スパム) を送信する、あるいは送信させるなどいかなる方法でも、当社サイトを悪用してはなりません。  

ユーザーは、故意にデータを転送および/または紹介することで当社サイトを悪用すること、ウイルス、スパイウェア、トロイの木馬、ワーム、時限爆弾、キーストローク ロガー、アドウェア、あるいは他の有害プログラムまたはコンピュータ ソフトウェアまたはハードウェアの動作に悪影響を及ぼすように作られた同様のコンピュータ コードを含む資料を送信またはアップロードすることを行ってはいけません。

ユーザーは、当社の事前の書面による許可なしに、あるいは本規約で明示的に許可されている場合を除き、当社サイトの一部を再現、複製、コピー、あるいは再販売しないことのほか、当社サイトの一部、当社サイトが保存されている機器またはネットワーク、当社サイトの提供に使用されているソフトウェア、あるいは第三者が所有または使用する機器またはネットワークまたはソフトウェアに許可なしにアクセスしない、これらを妨げない、損害を与えない、あるいは中断させないことにも同意します。

ユーザーは、サービス妨害攻撃(DOSアタック)を仕掛けてはなりません。本条項を違反することで、ユーザーは、1990 年のコンピュータ濫用禁止法に基づく刑事犯罪を犯すことになります。当社は関連法執行機関に上記違反を報告し、その機関にユーザーの身元を開示することで、その機関に協力します。上記違反が発生した場合、当社サイトを使用するユーザーの権利は直ちに停止されます。
当社は、サービス妨害攻撃(DOSアタック)、ウイルス、あるいは当社サイトをユーザーが使用することによる、または当社サイトにリンクされたウェブサイトに掲載されたマテリアルをユーザーがダウンロードすることにより、ユーザーのコンピュータ機器、コンピュータプログラム、データ、あるいはその他の独自資料を感染させる可能性がある技術的に有害なマテリアルよって生じる損失または損害の責任を負いません。

 12. 当社サイトへのリンク
ユーザーは、公正かつ合法であり、当社の評判を損なわず、上手く利用する方法で行うことを条件として、当社ホームページにリンクを張ることができますが、存在しない部分に関する関連性、承認、または推奨の形態を提案するような方法でリンクを構築してはいけません。当社は、予告なしにリンク許可を取り消す権利を留保します。ユーザーは、ユーザーが所有しないウェブサイトからのリンクを構築してはいけません。

当社サイトを他のサイトに組み入れたり、いわゆる「ディープ リンキング」の方法でホームページ以外の当社サイトの一部へのリンクを作成してもいけません。上記以外の当社サイト上の資料の使用を希望する場合、依頼を次の宛先にお送りください: https://hotels.gta-travel.com/gs/static/feedback.html.

13. 当社サイトからリンク
当社サイトに、当社または第三者が提供する他のサイトおよびリソースへのリンクを含む場合、これらのリンクはユーザーの参照専用として提供されます。当社には、これらのサイトまたはリソースの内容に対する監督権はなく (サイトを当社が提供するならば、適用使用条件で述べられる場合を除く)、それら責任、またはそれらをユーザーが使用することから生じる可能性がある損失または損害の責任は負いません。 

14. 譲渡
ユーザーは、当社の事前に明示した書面による同意なしに、本規約に基づくユーザーの権利または義務のすべてまたはいずれかを譲渡、移転、変更、あるいは廃棄できません。当社は、本規約に基づく当社の権利および義務を当社グループ企業のいずれかに譲渡できます。本規約は、両当事者、ならびにそれぞれの譲受人および許された譲受人の利益を拘束し、確保します。

15. 管轄権および適用法令
当社は、ユーザーの居住国または他の関連国において本規約の違反に関してユーザーに対して訴訟手続きを取る権利を留保しますが、英国裁判所が、当社サイトへの接続から、あるいはその接続に関連して生じる賠償請求に対する非排他的な管轄裁判所として機能します。本規約およびそれから生じる、あるいはそれに関連する紛争または賠償請求、あるいはそれらの意義申し立て(契約によらない紛争または賠償請求を含む) は、イングラントおよびウェールズの法律によって支配され、これに従って解釈されます。

本規約は複数の言語で作成されており、英語版と翻訳版の間に相違がある場合は、英語版が優先します。

16. 掲載された情報および変動への依存
当社は当社サイトを適宜更新することが出来、掲載されるその内容および/またはマテリアルを変更できます。当社サイトに掲載される内容とその他のマテリアルは、その量が情報の信頼性を意味するものではありません。当社サイト上の内容および/またはマテリアルのいずれも、どんなときでも最新情報では無いことがあり、当社には当該内容および/マテリアルを更新する義務はありません。当社は、本ページを修正することで、いつでも本規約を改定できます。当社が行った変更をユーザーは適宜本ページで確認し、その変更にチェックする必要があります。本規約に含まれる条項の一部は、サイト上のどこかに掲載される規約条項または注釈が優先されることがあります。

 17. お問い合わせ
当社サイトについてご質問がございましたら、こちらまでご連絡ください: https://hotels.gta-travel.com/gs/static/feedback.html。当社サイトの御利用、誠に有難うございます。